| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| bad health n | (illness) | mala salud adj + nf |
| | | problema de salud grupo nom |
| | | enfermedad nf |
| | Edward put his mother's bad health down to years of smoking. |
| | Eduardo achacaba la mala salud de su madre a la cantidad de años que fumó. |
be the picture of health,
be a picture of health,
look the picture of health,
look a picture of health v expr | (look very healthy) | ser la viva imagen de la salud expr |
| bill of health n | (proving fitness or qualification) | certificado de salud nm + loc adj |
| | | visto bueno loc nom m |
| bill of health n | (certificate on ship) | declaración marítima de sanidad loc nom f |
| board of health n | US, Can (government health department) | consejería de sanidad, consejería de salud nf |
| | | consejo de salud, departamento de salud nm |
| | The local board of health can't even give the flu vaccines away! |
| | ¡La consejería de sanidad local ni siquiera puede despachar las vacunas de la gripe! |
| brand health n | (success of trademark) | salud de marca nm + loc adj |
| clean bill of health n | (medicine: [sb] is healthy) | certificado de buena salud nm + loc adj |
| | The doctor has given me a clean bill of health. |
| | El médico me ha expedido un certificado de salud. |
| clean bill of health n | figurative (confirmation: [sth] is ok) | visto bueno loc nom m |
| | It's good to see the building project has a clean bill of health. |
| | Me parece bien que le hayan dado el visto bueno al nuevo proyecto de construcción. |
| dental health n | (care, condition of teeth) | salud dental nf |
| | Daily flossing promotes good dental health. |
| | El hilo dental ayuda a mantener la salud dental. |
| | | higiene dental nf |
| | El hilo dental es parte de la higiene dental. |
| Department of Health n | (government ministry) | Departamento de Salud grupo nom |
| | The Department of Health recommends we get innoculated against the H1N1 virus. |
| | El Departamento de Salud recomienda vacunar a la población contra el virus H1N1. |
| | (AR, CR) | Ministerio de Salud grupo nom |
| | (ES) | Ministerio de Sanidad grupo nom |
| Department of Health and Human Services n | (HHS: US government agency) (Estados Unidos) | Departamento de Salud y Servicios Sociales n propio m |
| Department of Health and Social Security n | UK, obsolete (DHSS: former government ministry) | Departamento de Salud y Seguridad Social nm + loc adj |
| DHSS n | UK, initialism, obsolete (Department of Health and Social Security) | Departamento de Salud y Seguridad Social nm + loc adj |
| disabling health condition n | (ailment affecting quality of life) | discapacidad física grupo nom |
| | Peter is unable to play hockey due to his disabling health condition. |
| | Peter no puede jugar al hockey por la discapacidad física que padece. |
| | | hándicap físico loc nom m |
| | Peter no puede jugar a jockey por el hándicap físico que padece. |
| drink to [sb]'s health v expr | (offer toast to [sb]'s health) | beber a la salud de loc verb |
| | | brindar por vi + prep |
| emotional health n | (psychological well-being) (Psic) | equilibrio mental, equilibrio psicológico nm |
| | Meditation is a good tool to maintain sound emotional health. |
| | (Psic) | salud mental nf |
| | (Psic) | salud psíquica nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El ejercicio físico libera endorfinas que contribuyen a mantener la salud psíquica del individuo. |
| enjoy good health v expr | (be physically healthy) | gozar de buena salud loc verb |
| | | tener buena salud loc verb |
| failing health n | (physical deterioration) | salud deteriorada nf + adj |
| | | mala salud adj + nf |
| | Joan's failing health worried her children. |
| | La salud deteriorada de Joan preocupaba a sus hijos. |
| for your health adv | (to make you healthier) | por el bien de tu salud loc adv |
| | You should start exercising more for your health. |
| | Por el bien de tu salud deberías hacer más ejercicio. |
| | | por tu salud loc adv |
| | Por tu salud deberías hacer más ejercicio. |
free health center (US),
free health clinic (UK) n | (medical treatment facility) (gratuito) | centro de salud ambulatorio loc nom m |
| glow with [sth] vi + prep | figurative (radiate: pride, health) | resplandecer de vi + prep |
| | | estar radiante de loc verb |
| | Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter. |
| | Alisha resplandecía de orgullo cuando le entregaron la medalla de oro a su hija. |
| good health n | (healthiness, fitness) | buena salud nf |
| | I am lucky to enjoy good health. |
| | Siempre he disfrutado de buena salud. |
| hazardous to the health adj | (dangerous, risky) | nocivo para la salud loc adj |
| | Swimming after eating can be hazardous to the health. |
| | Nadar después de comer puede ser nocivo para la salud. |
| health and safety n | (regulations that protect people) | higiene y seguridad loc nom f |
| | Catering staff must be trained in health and safety. |
| | El personal de comida tiene que estar entrenado en higiene y seguridad. |
| health benefits npl | (positive effects on health) | efectos saludables grupo nom |
| | The health benefits of exercise are beyond dispute. |
| | Los efectos saludables que trae el ejercicio son indiscutibles. |
| | | beneficios para la salud grupo nom |
| | Los beneficios para la salud que trae el ejercicio son indiscutibles. |
| health benefits npl | (health-related government allowances) | subsidios de salud grupo nom |
health center (US),
health centre (UK) n | (medical clinic) | centro de salud, sanatorio nm |
| | | clínica nf |
| health class n | US (education: sex, drugs, etc.) | clase de salud nf + loc adj |
| | (AR) | clase de educación para la salud nf + loc adj |
| health clinic n | (drop-in medical care facility) | clínica nf |
| | | sanatorio nm |
| | | centro médico nm + adj |
| health club n | (fitness spa) | gimnasio nm |
| | Join a health club and get into shape. |
| | Hazte socio de un gimnasio, te vendría bien bajar unos kilos. |
| health education n | (teaching people to improve health) | educación para la salud nf + loc adj |
| | | educación sanitaria nf + adj |
| | Health education teaches people how to live a healthy lifestyle. |
| | La educación para la salud le enseña a la gente a vivir de manera saludable. |
| health examination n | (physical check-up) | examen médico nm + adj |
| | | chequeo médico nm + adj |
| | | revisión médica nf + adj |
| | My father looked pale and tired so I made him a doctor's appointment for a health examination. |
| | Mi padre estaba pálido y fatigado así que le saqué un turno para que se hiciera un examen médico. |
| health food n | (highly nutritious food) | comida sana loc nom f |
| | Health food is a commercialized term for healthful food. |
| | My mother avoids salty snacks; she only eats health food. |
| | Mi madre evita los tentempiés salados, solo come comida sana. |
| health food store n | (shop selling organic and whole foods) | dietética nf |
| | You can buy tofu in the health food store. |
| | Puedes comprar tofu en la dietética. |
| | | tienda naturista grupo nom |
| | Puedes comprar tofu en la tienda naturista. |
| health hazard n | ([sth] dangerous to health) | riesgo para la salud nm + loc adj |
| | | peligro para la salud nm + loc adj |
| | Mosquitoes are a health hazard because they spread disease. |
| | Los mosquitos son un riesgo para la salud porque transmiten enfermedades. |
| health insurance n | (private medical policy) | seguro de salud grupo nom |
| | (AR) | prepaga de salud grupo nom |
| | | seguro médico nm + adj |
| | | seguro de enfermedad grupo nom |
| | Martin lost his health insurance when he was laid off. |
| health officer n | (sanitation official) | oficial de salud n común + loc adj |
| | | funcionario de salud, funcionaria de salud nm, nf + loc adj |
| health policy n | (health care regulations) | política de salud nf + loc adj |
| | | política sanitaria nf + adj |
| | Bradbury wants the government to change its health policy by loosening controls on alternative medicine. |
| | Bradbury quiere que el Gobierno cambie su política de salud flexibilizando el control sobre la medicina alternativa. |
| health problem n | (ailment or disorder) | problema de salud grupo nom |
| | I have stopped hiking because I have a number of age-related health problems. |
| | Dejé de hacer excursionismo porque tengo algunos problemas de salud relacionados con la edad. |
| health professional n | (trained medical worker) | profesional de la salud grupo nom |
| | I can't help you- you should see a health professional. |
| | No te puedo ayudar; deberías ver a un profesional de la salud. |
| health requirements npl | (necessary degree of fitness) | requisitos de estado físico-psíquico nmpl |
| | Some jobs, such as firefighters, have health requirements. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No reúne los requisitos de estado físico-psíquico mínimos para realizar este trabajo. |
| health resort n | (spa) (voz inglesa) | spa nm |
| health service n | (system of medical care) | sistema de salud loc nom f |
| | Some Americans are against the idea of having a health service like the British NHS. |
| | Algunos norteamericanos se niegan a tener un sistema de salud público como el británico. |
| | | servicio de salud loc nom m |
| | Algunos norteamericanos se niegan a tener un servicio de salud público como el británico. |
health spa,
also UK: health farm n | (type of hotel) | spa nm |
| | | balneario nm |
| Note: The term "health farm" is dated. |
| | For a birthday treat I went to a health spa. |
| | Como regalo de cumpleaños me fui a un spa. |
| health visitor n | UK (care worker who makes home visits) | auxiliar sanitario, auxiliar sanitaria loc nm, loc nf |
| | | asistente sanitario, asistente sanitaria loc nm, loc nf |
healthcare,
health care n | (medical services) | asistencia médica nf + adj |
| | | atención sanitaria nf + adj |
| | Healthcare on the island is provided by a free clinic. |
| | La asistencia médica en la isla la provee una clínica gratuita. |
healthcare,
health-care n as adj | (medical) | de asistencia médica loc adj |
| | | de atención sanitaria loc adj |
| | Healthcare costs have skyrocketed in the last twenty years. |
| | Los precios de la asistencia médica han subido muchísimo en los últimos veinte años. |
healthcare company,
health-care company n | UK (makes pharmaceuticals) | compañía farmacéutica nf + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las compañías farmacéuticas plantearon una denuncia contra el Estado. |
healthcare company,
health-care company n | US (provides medical insurance) | empresa de medicina prepaga nf + loc adj |
| | | compañía de servicios de salud nf + loc adj |
| | | seguro sanitario privado nm + loc adj |
| | A largo plazo las empresas de medicina prepaga serán reemplazadas por un programa gubernamental. |
healthcare provider,
health-care provider n | (medical worker) | prestador de servicios médicos, proveedor de servicios médicos nm + loc adj |
| | You probably can get your flu shots from your healthcare provider. |
| | Seguramente puedes obtener la vacuna de la gripe con tu prestador de servicios médicos. |
healthcare provider,
health-care provider n | (medical facility) | salita nf |
| | | clínica nf |
healthcare setting,
health-care setting n | (hospital environment) | centro hospitalario loc nom m |
| home-health aide n | (caretaker in [sb]'s home) | asistente de salud a domicilio n común + loc adj |
| | | enfermero a domicilio, enfermera a domicilio loc nm, loc nf |
ill health,
ill-health n | (poor physical condition) | salud frágil nf + adj |
| | | poca salud adj + nf |
| | Taking care of yourself when you are young will help avoid ill health later in life. |
| | | mala salud adj + nf |
| | Cuidarse cuando se es joven ayudará a evitar tener mala salud posteriormente. |
| in bad health adj | (in bad physical condition) (con tener normalmante) | mala salud loc nom f |
| | | enfermo/a adj |
| in good health adj | (in good physical condition) | sano/a adj |
| | | en buena salud loc adj |
| | Although he is getting on in years, he is in good health. |
| | Aunque se está poniendo viejo sigue sano. |
| in health adv | (when healthy) | en la salud loc adv |
| | In sickness or in health, I'll always be there for you. |
| | En la enfermedad o en la salud, siempre estaré aquí para ti. |
| | | en salud loc adv |
| | En enfermedad o en salud, siempre estaré aquí para ti. |
| in rude health adj | (healthy, robust) | sano/a adj |
| | | más sano que un roble loc adj |
| | The doctor assured Bill he was in rude health. |
| in sickness and in health adv | (no matter what happens) | en la salud y en la enfermedad loc adv |
| | Tony has always taken seriously his vows to love his wife in sickness and in health. |
| | Tony siempre se tomó en serio la promesa de cuidar a su mujer en la salud y en la enfermedad. |
| mental health n | (psychological wellness) | salud mental loc nom f |
| | Mental health is just as important as physical health to a person's wellbeing. |
| | La salud mental es tan importante como la física para el bienestar de la gente. |
| | | cordura nf |
| | La cordura es tan importante como la salud física para el bienestar de la gente. |
| National Health Service n | (UK government medical system) (Reino Unido) | Servicio Nacional de Salud loc nom m |
| National Institutes of Health n | US (medical research agency) | Institutos Nacionales de la Salud loc nom mpl |
| NHS n | (British National Health Service) | Sistema Nacional de Salud loc nom m |
| NIH n | US, initialism (National Institutes of Health) | Instituto Nacional de Salud loc nom m |
| | (sigla) | INS nm |
| | (ES, acrónimo) | INSALUD nm |
| Occupational Safety and Health Administration n | (governmental organization) | Administración de Seguridad y Salud Ocupacional n propio f |
| oral health n | (care and hygiene of the mouth) | salud bucal nf + adj mf |
| | Oral health was important in our family. |
| | En mi familia le dábamos mucha importancia a la salud bucal. |
| poor health n | (illness) | poca salud adj + nf |
| | She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year. |
| | Últimamente he tenido poca salud, pero supongo que pronto estaré mejor. |
| | | mala salud adj + nf |
| | Ha estado mala de salud desde que se contagió con la influenza aviaria el año pasado. |
| public health n | (social schemes to benefit health) | salud pública nf |
| | The legislature debated the public health plan proposal last week. |
| | Prometieron que iban a dar especial prioridad a la salud pública. |
| | | sanidad pública nf |
| | El Congreso debatió la semana pasada las propuestas en materia de sanidad pública. |
| public health advisories npl | (statements providing medical information) | alertas de salud loc nom f |
| | (consejos) | recomendaciones sanitarias loc nom f |
| | Dado que las fuentes de agua podrían estar contaminadas, el gobierno publicó recomendaciones sanitarias. |
| public health authority n | (maintains public safety and health) | autoridad sanitaria nf + adj |
public health crisis,
health crisis n | ([sth] that risks the health of many people) | crisis sanitaria nf inv + adj |
| | | crisis de salud pública nf inv + loc adj |
| public health inspector n | (inspects cleanliness) | inspector de Sanidad, inspectora de Sanidad grupo nom |
| | | inspector de salud pública, inspectora de salud pública grupo nom |
| public health system n | (medical services available to all) | sistema público de salud loc nom m |
| | Budget cuts severly impacted the public health system last year. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El sistema público de salud en Argentina provee servicios de salud de forma gratuita a toda la población a través de una red de hospitales públicos y centros de salud. |
| | (España) | Seguridad Social SS nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La Seguridad Social se hace cargo del tratamiento médico que necesita. |
regime,
health regime n | (diet, fitness plan) | régimen nm |
| | | dieta nf |
| | I'm trying a new regime to lose weight. |
| | Estoy probando un nuevo régimen para perder peso. |
| reproductive health n | (condition of the sexual organs) | salud reproductiva grupo nom |
| | Es fundamental que los adolescentes reciban información sobre la salud reproductiva. |
| robust health n | (good physical condition) | salud de hierro nf |
| | Even at age eighty, she walked a mile every day and was in robust health. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A pesar de su edad tiene una salud de hierro. |
| threat to your health n | ([sth] dangerous, unsanitary) | amenaza para la salud grupo nom |
| | | nocivo adj |
| | Everyone knows that smoking is a threat to your health. |
| | Todos saben que fumar es una amenaza para la salud. |
To your health!,
To your good health! interj | (toast: cheers) | a tu salud loc interj |
| | | a su salud loc interj |
| | | salud interj |
| | He raised his glass of wine and said, "To your health". |
| WHO n | initialism (World Health Organization) (Organización Mundial de la Salud) | OMS nf |
| | The WHO recommends that you eat vegetables. |
| | La OMS recomienda que se consuman verduras. |
| World Health Organization n | (UN agency) | Organización Mundial de la Salud n propio f |